Belnarod.org – Сайт региональных новостей от гражданских и профсоюзных активистов, журналистов и просто небезразличных людей

У Берасьці адбылася вечарына "Натхнёныя любові перазовы". Ладзіў яе "няправільны" СБП. Але прысутнічаў і абласны кіраўнік "чаргінецкага" саюзу.

Вяла трохгадзінную вечарыну ў абласной бібліятэцы Ніна Мацяш. Прыехалі госьці з Украіны, у асноўным з Валыншчыны: Уладзімір Барна, Васыль Гэй і другія. Былі Анатоль Вярцінскі, Васіль Жуковіч, цэлае грона мясцовых паэтаў: Мікола Пракаповіч, Ярына Дашына, Алесь Каско.

Прысутнічалі таксама консул Украіны ў Берасьці і памочнік пасла Ўкраіны.

Цьвіком сустрэчы была прэзэнтацыя перакладу на ўкраінскую Коласавай "Новай зямлі", які выйшаў нядаўна накладам у 5000 асобнікаў. Аўтар перакладу, мянчук як на сёньня Валерый Стралко, атрымаў шмат камплімэнтаў ад калегаў за таленавіты (а больш казалі: геніяльны) пераклад, плён двухгадовай працы.

Між тым спадар Стралко... пэнсыянер, у мінулым інжынер-карабел у Херсоне, потым інжынер аўтаматызаваных сістэмаў, які  ўсё жыцьцё быў па-за Беларусьсю!  І толькі бліжэй пад пэнсію прыехаў сюды. Вярнуўся ва ўлоньне беларускай мовы, у вольны час пачаў займацца перакладамі, друкаваўся, потым узяўся за твор свайго жыцьця – і вось ён гатовы!

На Украіне пераклад атрымаў вельмі добрую прэсу. Яго вартасьць засьведчылі мясцовая ўкраіністка спадарыня Дарошка, украінскія паэты.

Амаль адбылася і прэзэнтацыя кнігі народжанага берасьцейца Васіля Жуковіча. Ён пераклаў творы Тараса Шаўчэнкі, Івана Франко ды Лэсі Ўкраінкі. Кніга мае выйсьці неўзабаве.

На вечарыне выступіў і кіраўнік Берасьцейскай абласной арганізацыі "правільных" пісьменьнікаў Анатоль Крэйдзіч.

Найбольш глыбокі, хоць кароткі і парадаксальны выступ належыць, на маю думку, консулу Ўкраіны спадару Івану Баранчыку. Ён сказаў, што найлепш чытаць творы ў арыгіналах, таму хай бы маладыя людзі вучылі мовы суседзяў.

А вось з гэтым у нас у Берасьці пракол і канфуз. У мясцовым унівэрсытэце нават на  філялягічным факультэце зачыняецца  аддзяленьне ўкраіністыкі (ужо два гады як няма набору), дыхае на ладан паляністыка. Няма набору, бо няма як знайсьці працу, няма пляну набору.

Адно што – пішуць пакуль і перакладаюць паэты, і ходзяць слухаць іх людзі.

Пятро Васілеўскі

28.11.2007

На  встречи  пришли в основном их оппоненты – члены оппозиционных партий. Обычные избиратели были пассивны.

– Мы несколько месяцев добивались того, чтобы официальные депутаты отчитались перед избирателями, – сказал председатель областной организации Объединенной гражданской партии Николай Ковш.

Каждому из них передали около  3000 подписей с требованием отчета. И вот – приглашение на встречу. Оно совпало с опубликованным в газетах объявлением: все трое вдруг решили отчитаться перед избирателями  в один день.

– На встречу  с официальным депутатом по третьему округу  Валентиной Качан пришло около 50 человек, в основном оппозиционеры, – сказал заместитель председателя областной организации Белорусской социал-демократической партии (Грамада) Валентин Лазаренков.  – Госпожа Качан утверждала, что у нас нет проблем с демократией, что она тесно контактирует с западными политиками. В частности, прозвучало имя Ганса-Георга Вика. Особенно она настаивала на экономических успехах Республики Беларусь. Вопрос посадок демократов за решетку, увольнений ее не касается, поскольку этим занимается другая ветвь власти, заявила госпожа Качан.

По-другому ответила Светлана Гиль, на встречу с которой пришло около ста человек. Получив от одного избирателя статью в "Брестском курьере" о посадке на пять суток молодой девушки лишь за повязанную синюю ленточку, депутат сделала запрос в милицию и теперь (дело было месяц назад) ждёт ответа. На вопрос, стоило ли у студентов отнимать льготы на проезд, Гиль ответила: да, стоило, потому что студенты, которые ездят на "Мерседесах", в состоянии оплатить полный проездной билет на троллейбус.

Около половины вопросов – 24 – были заданы представителями оппозиционного лагеря. Пускай не формально, но по духу к ним принадлежал и индивидуальный предприниматель Игорь Самусик. Он  спросил,  кто будет виноват в том, что ему первого января придется уволить нанятых сотрудников. "Вы и будете виноваты, – ответила С. Гиль. – Это на вашей совести, потому что вы не переоформились в частное унитарное предприятие". "Так я не потяну налоги", – возразил Самусик. Конкретного ответа не последовало.

Третий официальный депутат, главный врач больницы Олег Величко, получил для встречи малый конференц-зал горисполкома на 50 человек. Он был загодя заполнен. Не иначе, "своими" людьми,  обронил один из не вместившихся. Сказали, что мест нет, и с концами.  Версию господина Величко на сей счет выяснить не удалось.

Каков вывод со всего сказанного? Неправда,  что политический процесс у нас отсутствует. Он просто проходит в извращеных формах и при почти полном отсутствии интереса со стороны неорганизованных  избирателей.

Пётр Василевский

27.11.2007

Раённы суд пастанавіў не пускаць маці і непаўналетніх дзяцей у пакойчык у доме сьвякрухі, дзе яны былі прапісаныя. Малых выратаваў абласны суд.

Бо гэта было адзінае іхняе жыльлё. Брэсцкі абласны суд адмяніў жнівеньскую пастанову  суду першай інстанцыі

У сваёй іскавай заяве маладая маці Натальля Жук апісала  наступныя  акалічнасьці справы.

Яна прыжыла з мужам Іванам двух дзяцей. Нейкі час жылі ў прымах у маці Натальлі. Калі яна два гады таму назад захварэла, пераехалі да Ларысы Васільеўны Жук у бацькоўскі дом галавы сям’і. Там і прапісаліся.

Аднак на новым месцы сямейнае жыцьцё ў маладой сям’і не заладзілася. Сьвякруха адвяла самы малы – 10 м2 – і халодны пакойчык.  Дзеці сталі хварэць. Гэтым летам зьехалі ў дом, дзе за гаспадара быў брат мужа. Ды там сталі яшчэ больш сварыцца, і аднаго вечара муж не пусьціў Натальлю ў дом брата, а сьвякруха ў дом, дзе маладая сям’я была прапісаная.

Толькі зь міліцыяй настырная нявестка прайшла на месца прапіскі пераначаваць. А ранкам сьвякруха  падала заяву ў суд аб прызнаньні  за нявесткай і дзецьмі статусу "не набыўшых права карыстацца жылым памяшканьнем".

І Жабінкаўскі раённы суд 26 жніўня …. задаволіў гэты пазоў.

Спадарыня Жук падала касацыйную скаргу ў абласны суд. Ён пастанавіў адмяніць першае рашэньне суду на карысьць негасьціннай бабкі малюхаў і накіраваў справу на разгляд у той самы Жабінкаўскі раённы суд, але вядома ж да другога судзьдзі.

– Сямейныя справы тонкія,  шмат у іх нюансаў, дзе і закон бывае бяссільны, – сказаў праваабаронца Уладзімір Малей, які трымаў гэтую справу на кантролі. – Але інтарэсы дзяцей ніколі не павінны парушацца.

Пятро Васілеўскі

10.11.2007

Районный суд Жабинки принял к рассмотрению уголовное дело по факту избиения первым заместителем начальника Малоритского РОВД  Виталием Вандичем "лица, вызванного на дознание".

Как сказано в постановлении о передаче дела прокурору для направления в суд, 23 июня Анатолий Смаль, молодой житель деревни Хотислав, по требованию следователя приехал  в Малориту, чтобы дать в милиции объяснения, как он  неделю тому назад разбил стекло в автомобиле "Фольксваген-Сирокко".

Смаль написал в объяснении, что сделал это случайно – упал на стекло. Это же продолжал утверждать при опросе.

Майор Вандич воскликнул: "Не верю! " и "умышленно нанес семь ударов ладонями по ушам и голове Смаля А.И.,  а затем нанес один удар кулаком в область головы и один удар кулаком правой руки в область нижней губы".

Прокурор дал ход делу, но Смаль обратился с ходатайством, чтобы его рассматривал не в Малорите, а иной суд первой инстанции. Ходатайство было удовлетворено.

Завеса секретности не позволила нам попасть на заседание суда 16 октября в Жабинке. Секретарь отказывалась сказать, будет ли рассматриваться это дело и отсылала к председателю, тот же говорил, что это конфиденциальная информация и по телефону разглашаться не может. И все же выяснилось: майор Вандич срочно слег в больницу.

– Так они делают всегда, номенклатурщики, – прокомментировал бывший депутат Малоритского горсовета, правозащитник Владимир Малей. ¬ – Как только дело начинает пахнуть керосином, сразу в больницу.

Второе заседание суда должно состояться в начале ноября. Обвинения подкреплены свидетельствами судебно-медицинской экспертизы.

Жители Малориты говорят, что это не первый случай в практике майора Вандича. Весной он  якобы поколотил несколько подростков. Мать одного из них подслушала разговоры ребят слишком поздно: через две недели снимать побои нельзя было по той простой причине, что всё зажило.

На этот раз майору Вандичу повезло меньше.

В Бресте слова "милиция" и "Малорита" давно уже прочно ассоциируются: многие милиционеры родом именно оттуда. По словам одного пострадавшего от милиционеров, им в руки лучше не попадаться: и почки будут ныть, и под суд подставят не колеблясь. Оно-то и понятно, почему такая взаимозависимость,  говорит битый наш земляк: коль из Малориты, то в Бресте приезжий, а это означает жить в общежитии, добывать себе перспективу в жизни подручными, как говорится, средствами.

Остаётся лишь добавить, что потерпевший Смаль прагматичен в своих требованиях и хочет получить от майора-драчуна три миллиона белорусских рублей компенсации за "значительные физические и нравственные страдания".

Петр Василевский

03.11.2007